他的作品被翻译多国文字，改编成电影、电视、戏剧，编进（节选，如高中语文课本《筑路》）了很多国家的教科书。

前苏的保尔.柯察金（电影）。在筑路中，狂风暴雪，缺衣少食，疾病流行。有些年轻人屈服了，交出了团证，被保尔扔进了火堆，说：“你可以退出了！”。

保尔和冬妮娅相遇了。冬妮娅雍容华贵在新婚丈夫（工程师）的陪伴下，正准备通过这条路，保尔修的路。

鲜明的对比，美与丑，物质与精神，——民工——工程师——大美女，你选择谁？

站在医院的楼顶，他费力的想翻越楼栏，他想干什么？他想到了，死，可他不可能去死，他绝不会去死，因为他是保尔.柯察金。

1998年，乌克兰重拍了《钢铁是怎样炼成的》。随着时代的前进，作品会改动。但自强不息、奋勇拼搏、立志励志，远大理想是不可能丢掉的。

那个老山东闯关东，发财致富淘金子，置地经商顾伙计，经营煤矿办工厂，最后还上山打鬼子。多有意思啊！

这人活着就得有点儿意思。