| 广场 » 请大家帮忙，说说对这幅画的第一直觉 » 回复 |
-
-
老顽童 2013-12-04 09:11哦，你粘的这段，是流传最广的。我查到这么一段，不知真伪，但推理上有类似可能。（我昨晚回复给飞飞的----“五月花号靠印第安人食物才活过第一个冬天”系谣传）有文章说，其实有两个曾经被抓到欧洲后来逃跑回来的土著人，当起了翻译。也就是说，如果确实那样或类似那样，即便这个是翻译，也不是白人翻译，而是土著出身的翻译。与我的理解，与其象征意义，并没有矛盾。
| 广场 » 请大家帮忙，说说对这幅画的第一直觉 » 回复 |